谢谢您联系霍顿化学公司。我们很高兴为您提供相应的产品的销售支持和服务。由于霍顿产品报价受到当前原材料国际国内供求波动和当前国际贸易环境等诸多因素影响，我们要求所有询价者填写以下表格，以便我们能够为您提供尽量准确可靠的国际贸易报价。霍顿报价有效期为30天。同时这些信息还可以帮助我们进行项目授权和协调项目冲突，保护和您一样优秀的客户。

Thank you for your inquiry into Houghton Chemical Corporation. We are pleased to provide you with support for our product sales. The price for our product fluctuates according to many factors such as the material price fluctuations and the international trade environment changes etc. Therefore, we require all inquirers to complete the below form. Quote is valid for 30 days. Meanwhile, such information will help us with project authorizations and resolve conflicts. In this way, we protect all our fine customers just like you.